SKU: 7627760981

Beowulf: A New Translation

Sale price$13.00 Regular price$14.45
Save 10%

Pay in installments of $3.61 with ShopPay, AfterPay and Klarna

Shipping Estimate
USA
  • USA
  • CAN

Ships within 48 hours · Estimated delivery Jul 17 - Jul 22

Promo Codes Available:

For Your Every Summer RSVP, with Code: SUMMER15

Description

Beowulf: A New TranslationA new, feminist translation of Beowulf by the author of the much buzzed about novel The Mere Wife Brash and belligerent, lunatic and envigorating, with passages of sublime poetry punctuated by obscenities and social media shorthand. Ruth Franklin, The New Yorker The author of the crazy cool Beowulf inspired novel The Mere Wife tackles the Old English epic poem with a fierce new feminist translation that radically recontextualizes the tale. Barbara

A new, feminist translation of Beowulf by the author of the much-buzzed-about novel The Mere Wife

Brash and belligerent, lunatic and envigorating, with passages of sublime poetry punctuated by obscenities and social-media shorthand. --Ruth Franklin, The New Yorker

The author of the crazy-cool Beowulf-inspired novel The Mere Wife tackles the Old English epic poem with a fierce new feminist translation that radically recontextualizes the tale.--Barbara VanDenburgh, USA Today

Nearly twenty years after Seamus Heaney's translation of Beowulf--and fifty years after the translation that continues to torment high-school students around the world--there is a radical new verse translation of the epic poem by Maria Dahvana Headley, which brings to light elements that have never before been translated into English, recontextualizing the binary narrative of monsters and heroes into a tale in which the two categories often entwine, justice is rarely served, and dragons live among us.

A man seeks to prove himself as a hero. A monster seeks silence in his territory. A warrior seeks to avenge her murdered son. A dragon ends it all. The familiar elements of the epic poem are seen with a novelist's eye toward gender, genre, and history--Beowulf has always been a tale of entitlement and encroachment, powerful men seeking to become more powerful, and one woman seeking justice for her child, but this version brings new context to an old story. While crafting her contemporary adaptation of Beowulf, Headley unearthed significant shifts lost over centuries of translation.

Binding Type: Paperback
Publisher: MCD X Fsg Originals
Published: 08/25/2020
ISBN: 9780374110031
Pages: 176
Weight: 0.20lbs
Size: 7.40h x 5.40w x 0.60d
Shipping Notes
  • Free Standard Shipping on $100+ Orders to the USA.
  • Except Preorder products are shipped in 48 hours.
  • Delivery to the USA:
  1. Standard Shipping : 3-10 business days
  • If time is of the essence, please consider selecting expedited delivery for faster service.
Exchange/Return Notes
  • We offer a 30-day return/exchange service after receiving.
  • Final sale items are not eligible for returns or exchanges.
  • To process your return/exchange, please contact us at [email protected]
  • Please click here for more details>>> Return & Exchange Policy
SKU: 7627760981

Discover Niche Categories That Outsell

Top-Converting Item to Boost Your Average Order

4.6 ★★★★★
Based on 22 reviews
Sort
Highest Rating
Newest First
Oldest First
Product Reviews
T
Terri Clemmons
Draper, US
★★★★★ 5
Fun and filled with facts
Format: Hardcover
Stinkbird is a humorous, kid-centric tale featuring the Amazonian hoatzin bird. It's filled with interesting facts about this stinky bird. Esbaum's distinct, fun voice is inviting, and Shea's illustrations are lush and colorful. Backmatter is engaging and amusing, too! This will be a terrific addition to classrooms, libraries, and home bookshelves.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on June 14, 2023
A
Verified Purchase
Amazon Customer
Pawtucket, US
★★★★★ 5
READ BEFORE GIVING TO A CHILD
Format: Paperback
Five stars in hopes it is listed at the top. PLEASE read before you give this to your child! The art work is gorgeous, a very gift able book! I got this for my dragon loving 11yr old as a Christmas book to enjoy in December. Let me just tell you a quick run down of the book.... this child is the only child left unadopted at an orphanage run by a nasty woman and her evil dog. The woman is annoyed by the child and as punishment she cancels Christmas and puts a chain around her ankle and locks her in a dog kennel (yes it says this many times, not simply implied but directly said it and a drawing of it). Finally a little Christmas magic and glimmer of joy when a snow dragon frees her for one quick adventure. That portion is a cute story but it's a very short part in the book. When the adventure is over the child is snuck back in and ankle chain back on and back in the dog kennel. The mean woman returns and says it's time to play a game called "chase".....then the book details what this game is.... this mean woman makes the orphans hold bones and tells them to run, then her evil dog is allowed to chase the kids (scary, not a fun dog frolicking with happy children).....finally at the end the little girl and her sweet dancing dog are adopted. But this book is so sad, this is not a sweet story or Christmas fun. I'm returning the book bc I feel like it will make my child sad instead of enjoy a cute Christmas story. If you are an adoptive parent or a foster parent this may really trigger your children, any child who is sensitive would probably not like this book. However every child is different so for some kids they may be less bothered and just enjoy the dragon and cute last page with the new family walking away together. But read the book for yourself before giving it to a child. I'm 37 with no history of childhood trauma myself and I found this book to be a bit much. I use to be a foster mom and I really wanted to write a review so parents would understand what's in this book bc I almost didn't read it before giving it to my child for Christmas! Glad I read it! The story could have been adorable if they let the dragon be the main part of the story. Not the abuse the child is suffering in the orphanage.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on November 30, 2025
A
Verified Purchase
Amberleigh
Whiting, US
★★★★★ 5
Lovely Winter Solstice Book
Format: Hardcover, Format: Hardcover
My son loved this winter solstice story! Told by the perspective of the animals, each one brings a little something to share with the others as they decorate a tree together with their items and it's exactly what I wanted in a winter solstice story for my 4 year old. Not too complex which is ideal for younger children, not soly describing the change of season. I feel like this is more of the heart of winter solstice, coming together with friends and family, being generous and having gratitude, and over all sharing light with each other in the longest night of the year. My son's favorite page is definitely the fold out!
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on December 31, 2024
D
Verified Purchase
D. C. Chase
New York, US
★★★★★ 5
Beautiful illustrations and story!
Format: Hardcover
Christmas/ Solstice gift for grands. The entire family hovered it. Both story and drawings are beautiful
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on February 3, 2025
R
Verified Purchase
ryan and sarah
Phoenix, US
★★★★★ 5
Beautiful Book
Format: Hardcover
This book is absolutely beautiful. I love the sweet story, lyrical language, and lovely illustrations. My children were in awe of the special fold-out spread for the big reveal of the Solstice tree. Winter: A Solstice Story is a wonderful picture book, highly recommended.
WAS THIS REVIEW HELPFUL?YesReportShare
Reviewed in the United States on October 26, 2023

recommand products